1
00:00:12,328 --> 00:00:13,984
Yes, this is already serious.

2
00:00:16,244 --> 00:00:18,730
As I understand it, the target, the target, was you.

3
00:00:22,372 --> 00:00:23,847
You've made someone very angry.

4
00:00:24,873 --> 00:00:29,218
Well, there are plenty of ill-wishers,
You can line up.

5
00:00:30,492 --> 00:00:35,664
They're keeping an eye on Klesch, and apparently they haven't finished off everyone.
I feel sorry for the guy.

6
00:00:38,737 --> 00:00:40,214
Yes, I feel sorry for the guy.

7
00:00:44,687 --> 00:00:49,531
Well, now walk, just look around.

8
00:02:00,745 --> 00:02:02,265
- Yes, I understand.
- What?

9
00:02:02,350 --> 00:02:04,023
Yes, I understand you, I say, Zhuravlev.

10
00:02:04,761 --> 00:02:10,878
What did you think, that they were traitors to the Motherland,
who should have been shot yesterday,

11
00:02:10,963 --> 00:02:12,128
will they work for it?

12
00:02:12,495 --> 00:02:14,218
No. Naturally, they will ask for amnesty.

13
00:02:14,837 --> 00:02:20,703
Listen, promise him.
I will prepare a dummy paper,

14
00:02:21,410 --> 00:02:26,933
that the execution is replaced by 20 years,
and then he will hand over Pokrovsky to us.

15
00:02:27,018 --> 00:02:29,179
And we will shoot him safely.

16
00:02:30,859 --> 00:02:34,062
He is a murderer and a scoundrel, there is nothing to feel sorry for him.

17
00:02:34,711 --> 00:02:38,437
The tribunal's verdict will be quashed
impossible

18
00:02:39,741 --> 00:02:43,593
but I persuaded my superiors at least
think in this direction.

19
00:02:43,757 --> 00:02:48,671
So if you do what I do
I beg you, it will be much easier to think.

20
00:02:49,564 --> 00:02:55,449
Comrade Lieutenant Colonel, with all due respect,
This is not possible, but I will give my word.

21
00:02:56,008 --> 00:02:57,008
What if I break it?

22
00:02:57,560 --> 00:03:00,703
- Why are you so correct, huh?
- How are we better than them then?

23
00:03:01,928 --> 00:03:08,164
Okay, okay, I'll call upstairs,
especially since we have a reason, yes.

24
00:03:10,244 --> 00:03:14,628
And, again, we have a murder with an explosion,
There was an attempt on Shumeiko's life.

25
00:03:15,184 --> 00:03:16,184
What?

26
00:03:16,269 --> 00:03:17,460
Epifantsev died.

27
00:03:17,584 --> 00:03:22,988
So we will consider this as a basis
to petition for Antonov.

28
00:03:23,975 --> 00:03:25,041
Come on, get in touch.

29
00:03:27,958 --> 00:03:29,863
Okay, what should I do?

30
00:03:30,421 --> 00:03:35,644
Will you come with me to the city?
and you will have to identify Pokrovsky.

31
00:03:40,253 --> 00:03:43,867
- You promised that he wouldn’t see me.
- No noah.

32
00:04:26,224 --> 00:04:30,117
- Oh, Galya, how are you here?
- Well, that's it.

33
00:04:32,063 --> 00:04:38,222
I beg you, don't believe this bullshit
True, well, I answer, I didn’t kill anyone.

34
00:04:38,325 --> 00:04:39,374
Believe it or not?

35
00:04:39,459 --> 00:04:43,046
I'm a shovel guy here for some guy
decided to cut off on the push,

36
00:04:43,565 --> 00:04:48,007
but I couldn’t, I gave it away. Do you believe it?

37
00:04:48,847 --> 00:04:49,960
And I went to the doctor.

38
00:04:50,156 --> 00:04:52,128
What, are you sick?
Why didn't you tell me anything?

39
00:04:52,213 --> 00:04:55,273
- Well, I’m telling you now.
- Well?

40
00:04:55,358 --> 00:04:56,445
Misha, I'm expecting a baby.

41
00:05:00,272 --> 00:05:05,371
Galya, come on, dear,
Don’t charge me with a pheasant.

42
00:05:06,164 --> 00:05:10,273
No pheasants. And you, I see, are not happy?

43
00:05:11,937 --> 00:05:15,839
In kind, I'm glad, I'm glad.

44
00:05:18,107 --> 00:05:20,957
It's a shame you gave me a drink.

45
00:05:21,042 --> 00:05:22,775
What are you saying, eh, Mish?

46
00:05:22,860 --> 00:05:24,277
Well, it’s just a tramp fit.

47
00:05:27,213 --> 00:05:28,515
Shall we call him Vaska?

48
00:05:28,600 --> 00:05:35,500
- Why Vaska?
- Well, I’m a cat, a kitten – Vaska.

49
00:05:35,799 --> 00:05:36,867
What if it's a girl?

50
00:05:37,026 --> 00:05:41,457
Come on, don't drizzle, what girl?
The boy will be either way!

51
00:05:41,542 --> 00:05:42,542
Anyway.

52
00:05:43,598 --> 00:05:50,188
Marish, I can’t keep up with the little one.

53
00:05:54,435 --> 00:05:57,981
Does my boy already live here?

54
00:05:58,674 --> 00:06:04,934
Lives. I didn't think I'd say
that I’m expecting a child for my husband in a brothel.

55
00:06:06,210 --> 00:06:10,520
Husband! Yes, I’m a husband, look.

56
00:06:11,867 --> 00:06:13,352
What a holiday!

57
00:06:19,734 --> 00:06:25,227
I suggest this: observation point
put on the market.

58
00:06:25,659 --> 00:06:29,367
This is the central place to go wherever you are in the city
No matter who you go, everyone goes through the market.

59
00:06:29,877 --> 00:06:32,317
Considering that Pokrovsky
and there is a president,

60
00:06:32,402 --> 00:06:34,719
then Sorokin saw him precisely at the market.

61
00:06:37,318 --> 00:06:40,598
This is the perfect place. All agree?

62
00:06:42,202 --> 00:06:47,082
Actually, we are not herding an engineer
we are going and not a consumptive student.

63
00:06:47,411 --> 00:06:49,660
This is a professional and maybe
well trained spy.

64
00:06:49,745 --> 00:06:51,946
And who are ours?
He will count ours one, two, three times.

65
00:06:53,076 --> 00:06:59,641
What if we put a booth here or,
Alternatively, there is a Soyuzpechat kiosk here.

66
00:07:01,146 --> 00:07:04,697
It has a view of the entire area.
This is where Antonov will be imprisoned.

67
00:07:05,251 --> 00:07:08,196
- Well done, Lukov.
- The idea is good.

68
00:07:09,289 --> 00:07:10,363
Will Shumeiko attract?

69
00:07:10,646 --> 00:07:14,309
Shumeiko will provide with his
eagles provide 24-hour security for Antonov.

70
00:07:15,215 --> 00:07:18,059
And detain a person,
which Antonov will point to.

71
00:07:20,957 --> 00:07:21,957
It's clear.

72
00:07:23,701 --> 00:07:28,879
What are you doing, huh?
You promised to go straight to the kiosk after the car.

73
00:07:33,430 --> 00:07:34,953
What, you want to be recognized, right?

74
00:07:36,661 --> 00:07:41,672
We've been walking for a whole block already, you can't
You can't trust the cops.

75
00:07:41,874 --> 00:07:43,762
Listen, don't yell, I'm thinking about you.

76
00:07:43,847 --> 00:07:47,707
On the contrary, if a car approaches, from it
two people will come out, this is suspicious.

77
00:07:48,212 --> 00:07:50,461
And so we go together, we don’t bother anyone.

78
00:07:51,093 --> 00:07:54,602
It's impossible to recognize you, don't panic.

79
00:07:54,687 --> 00:07:58,977
Don't panic? You don't know him
he has animal instincts.

80
00:07:59,062 --> 00:08:02,981
You see, he is like a snake, he will kill everyone:
both you and me.

81
00:08:03,563 --> 00:08:04,641
He'll kill everyone, you know?

82
00:08:04,726 --> 00:08:07,590
Stop whining, stop, it's a simple matter.

83
00:08:07,675 --> 00:08:10,520
Sit, look out the window,
feeding three times a day.

84
00:08:10,723 --> 00:08:12,121
Yes, yes.

85
00:08:13,115 --> 00:08:14,115
Here.

86
00:08:15,117 --> 00:08:16,946
Okay, I get it, yeah I get it, I.

87
00:08:17,031 --> 00:08:19,895
If you see Pokrovsky, tell the employee,
he will pass it on to whoever needs it.

88
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
All.

89
00:08:25,038 --> 00:08:26,985
Any questions? I went.

90
00:08:28,832 --> 00:08:32,366
You, where are you going?
Do you want to leave me here alone?

91
00:08:32,451 --> 00:08:34,289
Don't piss, I'll leave - someone else will come.

92
00:08:34,374 --> 00:08:36,086
An armed officer is always with you
there will be.

93
00:08:37,431 --> 00:08:43,215
- Come here. Do you see the poster?
- I see.

94
00:08:43,398 --> 00:08:45,149
- Do you see the man nearby?
- Yes.

95
00:08:46,089 --> 00:08:49,758
- Come here.
- Do you see a man with a newspaper?

96
00:08:50,296 --> 00:08:52,571
- Not.
- The man with the newspaper, here he is.

97
00:08:52,656 --> 00:08:55,520
- Oh, I see.
- Our employee.

98
00:08:59,870 --> 00:09:02,754
And there's one at our point.
Look ahead.

99
00:09:02,935 --> 00:09:05,266
Yes, I see, I see, I see. Ours too?

100
00:09:05,351 --> 00:09:11,262
Our employee, yes, the mouse will not slip through,
citizen is a traitor to the Motherland.

101
00:09:12,895 --> 00:09:14,429
The safest place.

102
00:09:52,598 --> 00:09:53,684
Hello, Krayukhin!

103
00:09:53,769 --> 00:09:56,340
They didn't let you cut your hair?
Will you make a request to the archive?

104
00:09:56,713 --> 00:09:59,016
Great! Look, I remember the last name.

105
00:09:59,953 --> 00:10:00,953
Dictate.

106
00:10:01,096 --> 00:10:03,410
Last name is Pokrovsky, name is Kirill.

107
00:10:03,508 --> 00:10:10,168
Year of birth from 1885 to 1895.

108
00:10:11,795 --> 00:10:16,985
Could be involved as a speculator
in the late 20s - early 30s.

109
00:10:19,584 --> 00:10:22,981
Please provide information
for all citizens

110
00:10:23,066 --> 00:10:26,242
meeting similar characteristics.

111
00:10:27,988 --> 00:10:29,953
- Made.
- Thank you.

112
00:10:30,038 --> 00:10:32,971
Wait, tell me how you killed Kleshch.

113
00:10:33,378 --> 00:10:36,535
Everyone knows this, it was in the newspapers,
and there was an order from the headquarters.

114
00:10:37,349 --> 00:10:38,899
The order and the newspapers won’t tell the truth.

115
00:10:39,369 --> 00:10:42,492
And I suppose he dressed up as a woman
and came to Mite for raspberries.

116
00:10:42,577 --> 00:10:44,485
When he started to fuck with you, he made a fool of you.

117
00:10:45,711 --> 00:10:48,178
So it’s a secret, how do you know?

118
00:10:48,301 --> 00:10:50,246
- What, really?
- Is it true.

119
00:10:51,058 --> 00:10:52,125
Come on.

120
00:10:52,210 --> 00:10:56,633
Well tell me please
I'm a telephone operator, I need to know the truth.

121
00:10:56,718 --> 00:10:58,606
I'll find out what the secret is,
I'll tell someone

122
00:10:58,691 --> 00:11:00,657
and I have another secret.
And this is how I collect information.

123
00:11:00,940 --> 00:11:01,940
I am a grave.

124
00:11:02,239 --> 00:11:07,414
Krayukhin, you are such a blabbermouth.
Tell this one, this one.

125
00:11:08,900 --> 00:11:09,967
You need to be driven out.

126
00:11:11,516 --> 00:11:13,449
I'll go sign a report on you.

127
00:11:14,587 --> 00:11:17,921
What report?
So I'm with trusted people...

128
00:11:25,212 --> 00:11:29,348
- And it worked out especially well here.
- Yes, yes, yes, thank you very much.

129
00:11:30,433 --> 00:11:31,828
- Hello.
- Good afternoon.

130
00:11:32,444 --> 00:11:35,696
- Are you interested in documents or for yourself?
- For myself.

131
00:11:36,332 --> 00:11:37,332
I'm sorry.

132
00:11:37,417 --> 00:11:38,417
Thank you.

133
00:11:39,113 --> 00:11:42,668
- Take a seat.
- Thank you.

134
00:11:43,233 --> 00:11:45,149
All the best, you are always welcome.

135
00:11:50,284 --> 00:11:51,417
What do you want?

136
00:11:51,502 --> 00:11:52,530
There are problems.

137
00:11:54,408 --> 00:11:56,321
So now you are always with me
are you walking around with problems?

138
00:11:56,406 --> 00:11:57,806
It concerns you too.

139
00:11:59,357 --> 00:12:02,778
They brought someone from the camp,
who can identify me.

140
00:12:02,859 --> 00:12:07,278
Sitting in the market under guard, imprisoned
inside the stall so that he could look at both sides.

141
00:12:09,226 --> 00:12:11,643
- Where does the information come from?
- From a camel.

142
00:12:14,579 --> 00:12:16,067
Well, don’t go to the market, and that’s it.

143
00:12:21,670 --> 00:12:23,430
Are you going to take pictures of me?

144
00:12:23,556 --> 00:12:27,688
Well, what's wrong with that? Your ksives are ready
Pull it over the hill, and I’ll do it.

145
00:12:29,915 --> 00:12:34,192
Look, I have everything ready.

146
00:12:34,957 --> 00:12:39,934
Here, glasses, please.
mustaches, even sideburns.

147
00:12:40,019 --> 00:12:41,946
Then we will do it, the problem must be solved.

148
00:12:42,599 --> 00:12:45,444
Sooner or later it will be transferred from the market
to another point

149
00:12:45,525 --> 00:12:46,789
but I may not know about it.

150
00:12:46,874 --> 00:12:50,285
- What do I have to do with it?
- They’ll take me, I’ll drag you along with me.

151
00:12:53,271 --> 00:12:58,137
Well, this is how they protect
that even Satan cannot approach him?

152
00:12:58,259 --> 00:13:00,071
I’ll do the work myself, and they’ll quickly find me.

153
00:13:00,951 --> 00:13:03,938
- Ask.
- What?

154
00:13:04,458 --> 00:13:08,918
- Well, you need help, ask.
- Help.

155
00:13:09,987 --> 00:13:12,920
Somehow it’s not sincere, but it’ll do for a start.

156
00:13:13,394 --> 00:13:16,262
They have people at the market
and in adjacent courtyards.

157
00:13:17,561 --> 00:13:20,285
I endured it at the kiosk, and there was always an employee with him.

158
00:13:37,631 --> 00:13:42,239
If your eyes are tired, look into the distance first,
then immediately in front of you.

159
00:13:42,682 --> 00:13:44,282
- For what?
- Place your finger like this.

160
00:13:44,639 --> 00:13:47,278
Far away - a finger - far - a finger.

161
00:13:47,679 --> 00:13:50,832
Do this several times
Train your eyes, it will become easier.

162
00:13:51,007 --> 00:13:53,039
- How do you know?
- From a camel.

163
00:13:53,124 --> 00:13:57,219
- They taught us during external observation.
- Wow, wow.

164
00:14:14,259 --> 00:14:16,633
- Hello, grandma.
- Hello, son.

165
00:14:16,718 --> 00:14:19,172
- Can I try some seeds?
- Well, try it, of course.

166
00:14:19,257 --> 00:14:20,266
- Come on.
- Here.

167
00:14:21,069 --> 00:14:23,820
- And how are they, bitter?
- Why are these bitter?

168
00:14:24,529 --> 00:14:26,633
Yes, something like not sweet,
kind of bitter.

169
00:14:26,718 --> 00:14:31,340
Yes, I fried them myself, sweet ones, well, try them.

170
00:14:31,425 --> 00:14:35,676
If you don't like it, don't take it.
Look what, bitter ones.

171
00:14:39,451 --> 00:14:40,730
Why are you glowing?

172
00:14:47,532 --> 00:14:48,597
Take off the cap.

173
00:15:09,729 --> 00:15:12,063
Come on, eat it better.

174
00:15:12,987 --> 00:15:13,987
Oh-oh-oh.

175
00:15:28,122 --> 00:15:31,457
Hey, fascist, why are you staring at women?
Look at the men.

176
00:15:32,386 --> 00:15:34,250
You'll miss Pokrovsky -
They'll fucking shoot you.

177
00:15:36,454 --> 00:15:39,778
Do you know how many women I haven’t seen?
Do you know what my deadline is?

178
00:15:42,578 --> 00:15:44,231
So what do you want? Shall I take you here?

179
00:15:44,368 --> 00:15:47,414
- I wouldn't refuse.
- Come on, eat.

180
00:16:11,373 --> 00:16:14,250
- Well, have you eaten?
- We ate, Pyotr Andreevich, everything is fine.

181
00:16:14,608 --> 00:16:17,668
Go to the gym, everything is fine. Go crazy!

182
00:16:23,153 --> 00:16:27,961
- Good afternoon, Pyotr Andreevich.
- Kind. Do we know each other?

183
00:16:28,674 --> 00:16:32,844
Not yet, let's get acquainted.

184
00:16:38,555 --> 00:16:39,626
Oops.

185
00:16:57,681 --> 00:16:59,914
Hello. I'm looking for Topyrin, Dmitry.

186
00:17:00,301 --> 00:17:01,477
- Dmitry?
- Yes.

187
00:17:01,562 --> 00:17:07,121
We don’t have Dmitrievs, but we do have Alexander.
Very nice.

188
00:17:07,519 --> 00:17:12,199
- He just got settled.
- And he settled in well, as far as I can see.

189
00:17:12,460 --> 00:17:13,460
I'm just kidding, I'm kidding.

190
00:17:14,294 --> 00:17:19,035
- Do you want us to look for him together?
- Ol.

191
00:17:20,552 --> 00:17:24,367
- Oh, here he is.
- I’ll come down now, wait.

192
00:17:26,475 --> 00:17:30,246
By the way, I advise you to brush your teeth sometimes.
Maybe you'll get a job then.

193
00:17:59,860 --> 00:18:02,814
- Dinner.
- Where are you going, go through the door.

194
00:18:02,899 --> 00:18:05,431
Wait, wait, wait, come here.

195
00:18:06,427 --> 00:18:07,427
Here you go.

196
00:18:08,439 --> 00:18:10,451
- Next time, go through the door.
- Understood.

197
00:18:10,820 --> 00:18:16,213
- He understood.
- Sausage...

198
00:18:17,675 --> 00:18:20,275
Ahhhh, sausage.

199
00:18:26,718 --> 00:18:31,740
We survived the Soviet adventure
They feed better than the employees.

200
00:18:34,181 --> 00:18:38,654
- Well, here you go, have something to eat, what are you doing?
- It's not allowed.

201
00:18:38,882 --> 00:18:44,592
Come on, it's not allowed. We're kind of like
The two of us are hanging out here, which is not the right thing to do.

202
00:18:44,677 --> 00:18:49,279
Here, take it, take it, stop eating, stop it.

203
00:18:53,355 --> 00:18:57,697
Not allowed. Who shouldn't
and to whom it is imposed.

204
00:19:15,925 --> 00:19:18,591
What about without knocking, without permission to enter?

205
00:19:19,027 --> 00:19:22,111
I apologize, Comrade Lieutenant Colonel.
I thought you didn't like formalities.

206
00:19:22,938 --> 00:19:24,025
Let me address you.

207
00:19:24,110 --> 00:19:28,466
I don't like formalities, I appreciate politeness.
What do you have?

208
00:19:28,551 --> 00:19:31,603
From the Ministry of Defense
They received a dossier on Pokrovsky.

209
00:19:32,381 --> 00:19:34,647
There are two suitable ones, and that’s a stretch.

210
00:19:35,356 --> 00:19:37,775
Tomorrow I will give orders to Lukov,
to check them.

211
00:19:38,644 --> 00:19:42,736
I’m still waiting from the archives of the Ministry of Internal Affairs and State Security.

212
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
Sit down.

213
00:19:53,601 --> 00:19:56,485
- Do you know English?
- A little German.

214
00:19:58,600 --> 00:20:05,431
The British give us money
for the reconstruction of the enterprise.

215
00:20:05,516 --> 00:20:08,049
We will restore
metallurgical industry.

216
00:20:08,559 --> 00:20:12,131
- Probably loans at high interest rates?
- The main thing is that they give.

217
00:20:14,003 --> 00:20:15,529
The British ambassador arrives

218
00:20:16,356 --> 00:20:19,045
will personally lay the stone
into the foundation of a new production.

219
00:20:19,130 --> 00:20:22,756
Our task is to provide the event
according to the protocol.

220
00:20:23,528 --> 00:20:26,935
Surveillance, surveillance, wiretapping.
The main thing is security.

221
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Get busy.

222
00:20:31,815 --> 00:20:36,740
Alexander Konstantinovich,
I planned to study Pokrovsky.

223
00:20:38,060 --> 00:20:43,263
Lukov will take care of it, there is time. Do it.

224
00:20:45,154 --> 00:20:47,228
- May I go?
- Go.

225
00:20:48,140 --> 00:20:49,201
Here, take it.

226
00:20:59,360 --> 00:21:01,213
No, I don't want to.

227
00:21:01,651 --> 00:21:02,736
What do you want?

228
00:21:11,926 --> 00:21:16,076
What are you doing? What are you doing? Antonov!

229
00:21:17,189 --> 00:21:22,443
Hurt! How painful it is! Ah-ah-ah!

230
00:21:22,528 --> 00:21:26,447
Quiet! Antonov! Antonov!

231
00:21:28,751 --> 00:21:30,236
This was not enough for me yet.

232
00:21:39,231 --> 00:21:42,795
Comrade, comrade.

233
00:22:07,734 --> 00:22:10,646
Wait a second, don't leave. Just a second.

234
00:22:14,373 --> 00:22:18,654
And, Sergey Vasilievich, welcome,

235
00:22:18,739 --> 00:22:23,791
I have everything ready.
Please don't be afraid, choose.

236
00:22:24,288 --> 00:22:27,580
Which one do you like? Look, with glasses, no mustache.

237
00:22:29,982 --> 00:22:34,435
Without glasses, without a mustache, with a mustache, with glasses.

238
00:22:35,619 --> 00:22:39,123
You will cross the border, even
My own mother won’t recognize me with such bruises.

239
00:22:39,602 --> 00:22:40,840
We received the task.

240
00:22:44,187 --> 00:22:46,875
Encryption? Where are you from?

241
00:22:47,838 --> 00:22:51,760
Interesting.
Eliminate the English ambassador.

242
00:22:53,679 --> 00:22:59,213
Based on the symptoms, I saw something similar on
war, Abwehr intelligence took advantage of this.

243
00:23:02,656 --> 00:23:03,656
What did they eat?

244
00:23:03,915 --> 00:23:04,963
I don't know, I swear.

245
00:23:06,044 --> 00:23:07,931
I... brought what they gave me.

246
00:23:08,281 --> 00:23:12,170
Who gave out the rations?
Yes, as always, Pyotr Andreevich.

247
00:23:13,316 --> 00:23:14,316
Oh...

248
00:23:14,401 --> 00:23:16,193
What are you saying? Speak already, it won't get any worse.

249
00:23:17,250 --> 00:23:19,650
There was another one. He seemed normal.

250
00:23:19,979 --> 00:23:23,830
And he knew everything: what my name is,
and knew Pyotr Andreevich.

251
00:23:23,915 --> 00:23:26,154
-Can you identify him?
- He wouldn't be able to.

252
00:23:26,622 --> 00:23:28,674
This is the only chance
he can't stand up to the wall now.

253
00:23:28,805 --> 00:23:31,623
The cook got screwed, his throat was cut,
before that they tortured me.

254
00:23:42,677 --> 00:23:46,760
Full dining room for people:
waiters, hawkers, cooks.

255
00:23:46,845 --> 00:23:48,517
Did no one hear anything?

256
00:23:48,790 --> 00:23:50,178
Rations were handed out at the back door.

257
00:23:50,481 --> 00:23:51,818
There was no one there except the cook.

258
00:23:54,013 --> 00:23:56,994
Alexander Konstantinovich,
Well, how did they know?

259
00:23:58,071 --> 00:24:03,967
Someone leaked this information
and this someone is most likely one of ours.

260
00:24:04,742 --> 00:24:07,608
Damn, Zhuravlev, this was just not enough.

261
00:24:07,908 --> 00:24:09,650
We are planning something like this.

262
00:24:09,855 --> 00:24:10,939
What are we up to?

263
00:24:11,219 --> 00:24:16,779
- Let's go, I'll tell you.
- Let's go.

264
00:24:23,643 --> 00:24:24,861
Why do we need all this?

265
00:24:25,337 --> 00:24:27,248
It's up to you to remove the ambassador
Don't overwhelm the fraer.

266
00:24:27,845 --> 00:24:33,752
Well, judge for yourself, he's dead,
he gave us the task,

267
00:24:33,837 --> 00:24:38,342
didn't pass it on, no one will know.
There’s a lot of money, the border is nearby, leave and that’s it.

268
00:24:38,427 --> 00:24:42,599
You've already made your choice
you betrayed your homeland.

269
00:24:43,417 --> 00:24:47,814
If you refuse, they will find you and kill you,
as waste material or owners,

270
00:24:47,899 --> 00:24:51,369
or yours, and I will help with pleasure.

271
00:24:53,120 --> 00:24:54,787
This is our last task.

272
00:24:54,887 --> 00:24:57,420
We’ll work it out - that’s it, then a new life.

273
00:24:57,797 --> 00:24:59,455
So sit down, stop whining.

274
00:25:03,322 --> 00:25:04,322
Let's think.

275
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Here, read it.

276
00:25:09,085 --> 00:25:11,369
It's classified as "top secret"
I don't have permission yet.

277
00:25:11,454 --> 00:25:13,921
If I say read it, then you can.

278
00:25:30,691 --> 00:25:31,691
This is nonsense.

279
00:25:33,318 --> 00:25:36,069
Factory... one name is that factory.

280
00:25:36,328 --> 00:25:39,395
The Germans took everything they could,
the walls remained.

281
00:25:40,201 --> 00:25:42,951
The event will take place in the main workshop.

282
00:25:43,252 --> 00:25:47,150
It is clear that increased security, it is clear,
that there will be trouble at the entrance,

283
00:25:47,424 --> 00:25:50,353
so we’re unlikely to bring weapons inside.

284
00:25:51,159 --> 00:25:54,787
Listen, why do we need you?
Comrade policeman?

285
00:25:55,170 --> 00:25:57,736
You bring your weapons in advance,
and there is my way out.

286
00:25:57,972 --> 00:26:03,986
Yes, I’ll carry it through, just the day before the building
will be checked very carefully.

287
00:26:04,638 --> 00:26:06,572
If they find a weapon, everything will fall apart.

288
00:26:08,510 --> 00:26:14,110
There are glass windows on the roof, very
good position, the whole workshop is at your fingertips.

289
00:26:14,351 --> 00:26:17,990
You can remove the ambassador with one shot,
no one will have time to do anything.

290
00:26:19,345 --> 00:26:20,920
They won't even understand where they were shooting from.

291
00:26:22,131 --> 00:26:24,201
The security officers will clear the roof first.

292
00:26:24,344 --> 00:26:27,814
They don't have enough people, they don't have enough roofs for everyone.
Sit down.

293
00:26:29,299 --> 00:26:33,283
Retreating, the Nazis left our
territories of deeply hidden,

294
00:26:33,368 --> 00:26:34,787
well trained agents.

295
00:26:35,900 --> 00:26:38,165
Of course, using fake documents.

296
00:26:39,811 --> 00:26:43,908
They live among us, they smile at us,
they shake our hands,

297
00:26:44,420 --> 00:26:50,412
and they themselves are waiting for a signal.
These have been spotted throughout the USSR.

298
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
Conclusions?

299
00:26:55,359 --> 00:27:01,642
There is an assumption that they want
seriously quarrel between former allies.

300
00:27:02,431 --> 00:27:05,900
In short,
The Soviet Union with the entire West.

301
00:27:07,640 --> 00:27:14,181
You know, there is such a Chinese proverb:
"Defeat the enemy by sowing discord in his camp."

302
00:27:15,394 --> 00:27:16,916
Tactics proven over centuries.

303
00:27:17,833 --> 00:27:22,092
There is a suspicion
that serious provocations are being prepared

304
00:27:24,413 --> 00:27:26,701
and the British ambassador could become the victim.

305
00:27:27,564 --> 00:27:28,615
Here are the creatures.

306
00:27:33,274 --> 00:27:36,486
That's why I got active
agents on our territory.

307
00:27:38,469 --> 00:27:42,602
Listen carefully
I will set up the external cordon.

308
00:27:43,213 --> 00:27:45,607
Adjacent workshops, corridors, passages,

309
00:27:46,193 --> 00:27:49,982
stairs, roof exits, streets –
everything is under my control.

310
00:27:50,479 --> 00:27:52,521
So, why fence a garden?

311
00:27:53,262 --> 00:27:57,111
As soon as he arrives, he gets out of the car,
I'll take it off.

312
00:27:58,235 --> 00:28:05,203
Well done, well done, you will do just that,
only when the event is over.

313
00:28:06,694 --> 00:28:11,360
Upon arrival, the MGB officers and security
They will be especially careful, this is psychology.

314
00:28:11,894 --> 00:28:16,629
And when the event is over, the tension
will subside, they will relax a little,

315
00:28:17,038 --> 00:28:18,371
then you will work it out.

316
00:28:19,685 --> 00:28:24,617
I'll take down some of the posts, come on up
on the roof, take a position, okay?

317
00:28:28,105 --> 00:28:29,188
Where did you go?

318
00:28:30,026 --> 00:28:34,110
Where, where... I'll walk on the roof,
I'll take a look and choose a position.

319
00:28:40,867 --> 00:28:43,055
We still need to give them a deception.

320
00:28:44,584 --> 00:28:49,168
Let the clown in? Is there a little man?

321
00:28:50,618 --> 00:28:52,416
We have enough clowns.

322
00:28:53,556 --> 00:28:55,926
Why is this guy so nervous?

323
00:28:56,898 --> 00:28:58,192
Artist.

324
00:28:59,739 --> 00:29:00,828
Well then everything is simple.

325
00:29:01,563 --> 00:29:04,520
We need to call Moscow and say,
so that the ambassador does not come to us.

326
00:29:07,617 --> 00:29:12,762
You know why I got kicked out
to your hole from Leningrad?

327
00:29:12,847 --> 00:29:15,047
- No, I don't know.
- For alarmism.

328
00:29:15,405 --> 00:29:20,027
I also warned about the possible
sabotage, the authorities redrawn all plans.

329
00:29:21,248 --> 00:29:23,270
And then it turned out
that the information was false.

330
00:29:24,212 --> 00:29:27,859
It’s good that they didn’t put him on trial,
they didn’t drain from the organs.

331
00:29:27,944 --> 00:29:30,535
So we have nothing to report to Moscow
we won't,

332
00:29:30,620 --> 00:29:35,145
until we have
reliable information.

333
00:29:35,366 --> 00:29:37,567
- Maybe it's better...
- No, not better.

334
00:29:40,145 --> 00:29:41,805
Your task is to protect the ambassador.

335
00:29:49,981 --> 00:29:51,902
I say, there is no better point.

336
00:29:51,987 --> 00:29:54,149
Here is the position, here is the entrance.
This is where you need to shoot.

337
00:29:54,381 --> 00:29:57,918
Okay, now we need to figure it out
insurance for

338
00:29:58,003 --> 00:29:59,637
if something goes wrong for you.

339
00:30:03,307 --> 00:30:06,160
Everything goes like this for me
as it should, and I don’t smear it.

340
00:30:06,245 --> 00:30:10,399
It seems like you played a wolf in the theater?
Not Kashchei the immortal, right?

341
00:30:10,484 --> 00:30:16,063
- What suggestions?
- You’re a sidekick, so you’ll protect him.

342
00:30:17,707 --> 00:30:22,488
You will park the car here.
If he strikes when the ambassador leaves,

343
00:30:22,573 --> 00:30:24,383
you mow down everyone along with the ambassador.

344
00:30:24,563 --> 00:30:27,176
- Do you have any suitable weapons?
- We'll find it.

345
00:30:27,261 --> 00:30:29,695
Fine.
If you do everything quickly, you will have time to leave.

346
00:30:30,208 --> 00:30:34,246
I will put drivers of police cars
in a cordon away from cars.

347
00:30:34,526 --> 00:30:36,844
While they are running, you have disappeared.

348
00:30:37,484 --> 00:30:40,281
It turns out interesting, what if they kill me?

349
00:30:40,366 --> 00:30:44,598
If you get killed,
I won’t cry, but I will finish off the ambassador.

350
00:30:45,717 --> 00:30:48,543
And there it’s either master or gone.

351
00:30:49,360 --> 00:30:52,938
In short, we get the job done and there is freedom.

352
00:30:53,905 --> 00:30:58,035
And no one will ever know
who really was the Tick.

353
00:31:00,180 --> 00:31:01,180
Clear?

354
00:31:01,518 --> 00:31:03,185
- Yes, clear, clear.
- Fine.

355
00:31:04,459 --> 00:31:06,551
And now I have to come to you
professional question.

356
00:31:07,139 --> 00:31:11,688
Tell me how you did it
replay the story with a double?

357
00:31:12,497 --> 00:31:13,719
- With Lyoshka?
- Yes.

358
00:31:19,448 --> 00:31:24,870
Once we were driving from one village
people to the camp.

359
00:31:27,776 --> 00:31:29,344
So, this is for the men, the women for the women.

360
00:31:29,422 --> 00:31:31,277
Come on, let's go. Come on, let's go.

361
00:31:31,630 --> 00:31:35,262
We sort.
Men separately, women and children separately.

362
00:31:35,347 --> 00:31:36,547
We're taking the girl.

363
00:31:37,986 --> 00:31:39,519
Well what are you doing?

364
00:31:39,604 --> 00:31:42,293
- Mother!
- No!

365
00:31:43,484 --> 00:31:46,238
- Mother!
- Wait, wait.

366
00:31:49,467 --> 00:31:55,362
This Levushka prayed and said: “Don’t
separate me from my family, don’t separate me.

367
00:31:55,538 --> 00:31:58,428
Mister policeman, you can't
you shouldn't, my family,

368
00:31:58,513 --> 00:32:00,655
I won’t go without them, I can’t live without my family.”

369
00:32:00,740 --> 00:32:04,600
- Give these to the men, and the women to the women.
- You cannot separate families.

370
00:32:04,891 --> 00:32:07,666
I read the leaflet, I will complain.

371
00:32:08,183 --> 00:32:10,850
The newspaper said it was voluntary
maybe with family?

372
00:32:12,012 --> 00:32:15,323
- Well, where is your family?
- Here, Oksana, children, come here.

373
00:32:16,405 --> 00:32:17,530
Uncle will let us go now.

374
00:32:28,135 --> 00:32:31,319
And I took and killed his wife and children.

375
00:32:33,691 --> 00:32:35,635
Well, now you are alone, no family.

376
00:32:42,238 --> 00:32:47,178
Well, in short, after I got married
slammed him, he lost his mind.

377
00:32:54,879 --> 00:33:00,557
What if I looked at you?
if your son was killed before your eyes.

378
00:33:02,882 --> 00:33:03,882
Yes.

379
00:33:04,209 --> 00:33:10,616
But I decided to keep it with me,
because he's funny, like a clown.

380
00:33:11,091 --> 00:33:13,037
Whatever I say, he will do, wherever I say, he will run away.

381
00:33:13,280 --> 00:33:20,108
And after the war I decided from it
make a double, give him a tattoo.

382
00:33:20,193 --> 00:33:22,549
I say: “You are a Tick, a Tick, you understand, a Tick.

383
00:33:22,960 --> 00:33:25,186
The whole city will walk under you.
Tick!"

384
00:33:26,787 --> 00:33:31,631
And he took it and became the Tick.
He says: “I am Mite, Mite.”

385
00:33:32,601 --> 00:33:34,424
Don't show your tattoo to anyone.

386
00:33:35,076 --> 00:33:38,643
And so that no one catches you,
I say, play dumb.

387
00:33:39,128 --> 00:33:41,924
And at night again - Tick, Tick.

388
00:33:43,272 --> 00:33:48,975
He's a fool, but give him something to do
serious - he will do it exactly.

389
00:33:50,371 --> 00:33:56,431
He had enlightenments, it’s good that
They killed his dad, otherwise I already wanted to.

390
00:33:57,746 --> 00:33:59,033
Got completely out of hand.

391
00:33:59,511 --> 00:34:06,416
The weapons that were taken away from the military unit
started selling.

392
00:34:08,220 --> 00:34:14,033
Lion-cow.
By the way, you have a double, huh?

393
00:34:18,217 --> 00:34:24,131
- I don’t need a double.
- Well, that's right, we only need one Satan.

394
00:34:26,747 --> 00:34:31,944
Tell me, please.
How do you know that I’m not a double, huh?

395
00:34:36,348 --> 00:34:41,169
And you, Yegor Savelyevich, are a rare scum.

396
00:34:41,864 --> 00:34:44,131
We still need to look for another one like this.

397
00:34:44,918 --> 00:34:50,056
Yes, and that means you, Satan, have become correct.

398
00:35:08,853 --> 00:35:11,208
- Who?
- It's me, Count.

399
00:35:18,678 --> 00:35:19,678
Good night.

400
00:35:20,464 --> 00:35:25,583
Forgive me for being out of the blue,
but I have few friends,

401
00:35:25,668 --> 00:35:26,935
but you need to consult.

402
00:35:27,732 --> 00:35:31,364
- Of course, come on in.
- Thank you.

403
00:35:33,195 --> 00:35:35,642
Only I have nothing
but I can put some tea.

404
00:35:35,727 --> 00:35:38,513
No, no, thank you,
No need, I'll just be a minute.

405
00:35:39,640 --> 00:35:43,825
You see, Denis, I'm getting ready to get married.

406
00:35:45,879 --> 00:35:48,591
- What?
- Get married.

407
00:35:48,906 --> 00:35:53,982
Count, what minute, what tea?
Now we will drink vodka.

408
00:35:57,444 --> 00:36:00,153
- Maybe it’s not worth it?
- Everything is worth it!

409
00:36:00,238 --> 00:36:04,880
Come in, Count, wait a minute.

410
00:36:08,069 --> 00:36:13,003
You know she suffered a lot
and it's all because of me,

411
00:36:13,497 --> 00:36:15,427
so it's time to correct the mistakes.

412
00:36:15,679 --> 00:36:17,165
Yes, yes, now we will figure everything out.

413
00:36:19,476 --> 00:36:21,076
I need your help.

414
00:36:21,472 --> 00:36:22,966
I'm looking for an apartment.

415
00:36:27,283 --> 00:36:30,883
She's been in a brothel all her life
and I, as you know, am a tramp.

416
00:36:33,522 --> 00:36:37,536
I can, of course, save up for the hostel,
but...

417
00:36:38,017 --> 00:36:40,661
Count, we'll figure it out now.

418
00:36:43,183 --> 00:36:45,778
Again, sorry for the insolence,
but I already thought of everything.

419
00:36:46,794 --> 00:36:51,462
- Spit it out.
- Timokhin's house.

420
00:36:53,630 --> 00:36:59,079
He was a criminal, after all, they could
shall we live there for a while?

421
00:37:00,324 --> 00:37:04,528
What does it mean to live? What do you mean for a while?

422
00:37:05,937 --> 00:37:08,649
Seize it and give it to honest people!

423
00:37:09,826 --> 00:37:11,482
- I understand your irony.
- This is not irony.

424
00:37:11,567 --> 00:37:12,790
Take it away and give it away.

425
00:37:13,267 --> 00:37:19,118
It's okay, I won't promise
not to get your hopes up.

426
00:37:22,194 --> 00:37:23,194
Graph.

427
00:37:23,708 --> 00:37:25,134
Maybe we'll wait for a reason.

428
00:37:25,665 --> 00:37:29,997
Count, Russian people drink in two cases:
when there is a reason and when there is not.

429
00:37:31,714 --> 00:37:35,622
- Well, let's have a drink.
- Count!

430
00:37:46,558 --> 00:37:47,634
Hello.

431
00:37:51,990 --> 00:37:52,990
I'll take it.

432
00:37:55,972 --> 00:38:00,036
- Leave work, my husband brought a gift.
- So.

433
00:38:00,121 --> 00:38:01,638
Let's move this here.

434
00:38:02,664 --> 00:38:05,212
Why so much, eh, Mish?
I don't even have a belly yet.

435
00:38:05,535 --> 00:38:07,282
Trump boots.

436
00:38:07,556 --> 00:38:10,622
Look! Such a locomotive.

437
00:38:10,720 --> 00:38:14,040
Cap, there are sheets here.

438
00:38:14,632 --> 00:38:18,317
Look, they're biting. But that's not all.

439
00:38:19,378 --> 00:38:24,411
This is cute, this is a cat, look.

440
00:38:25,495 --> 00:38:26,828
Oh, what a beauty.

441
00:38:27,205 --> 00:38:28,747
Yes, I say: “Auntie, give in.”

442
00:38:28,832 --> 00:38:31,833
It costs 4 rubles, I say: “Give up the ruble,
I have 3 in my pocket.

443
00:38:31,918 --> 00:38:34,626
Give me the ruble, don’t you feel sorry?”

444
00:38:34,711 --> 00:38:38,689
- What do you mean, do you feel sorry for the child’s ruble?
- Let's start it.

445
00:38:40,533 --> 00:38:44,353
Op. How did you end up with her?
if she didn't give in, huh?

446
00:38:46,236 --> 00:38:49,320
- How much, uncle? How much is the cradle?
- 70.

447
00:38:49,853 --> 00:38:56,169
What, are you driving? Carrycot 70?
Is she golden? Ay-ay-ay, what did I do.

448
00:38:56,637 --> 00:38:59,860
- Look, I can’t. There's another one there.
- Infection.

449
00:39:00,042 --> 00:39:03,259
Yes, I stole it. I didn't steal it for myself.

450
00:39:04,252 --> 00:39:09,411
You will get a job, you will earn money,
Then you’ll buy your son a toy,

451
00:39:09,496 --> 00:39:11,657
and my son doesn’t need such a toy.

452
00:39:11,742 --> 00:39:17,067
Look, such beauty, I can’t,
such a bow, such a wheel to roll.

453
00:39:17,191 --> 00:39:19,060
Beautiful, do you like the toy?

454
00:39:20,688 --> 00:39:22,067
I like the toy, but...

455
00:39:27,916 --> 00:39:30,173
That's it, let's go, we need to return the toy.

456
00:39:36,951 --> 00:39:39,782
- Oooh, what people.
- Hello.

457
00:39:40,043 --> 00:39:42,009
I only saw such a bouquet before the war.

458
00:39:42,094 --> 00:39:43,094
Can?

459
00:39:44,530 --> 00:39:46,911
If I were given such beauty,
I would be happy.

460
00:39:47,162 --> 00:39:48,495
Everything is ahead of you.

461
00:39:48,872 --> 00:39:52,907
I promise to teach your young man
understand colors.

462
00:39:52,992 --> 00:39:55,173
- Yes, you look like a first-grader with this bouquet.
- Misha.

463
00:39:55,425 --> 00:40:00,837
Yes, that's right. You won't believe it today
I decided to propose for the first time.

464
00:40:00,922 --> 00:40:03,673
- Christmas trees, congratulations.
- It's early.

465
00:40:03,955 --> 00:40:06,970
- No one will refuse such a gentleman.
- Thank you.

466
00:40:12,941 --> 00:40:16,052
- Why did you come?
-Where is Lisa?

467
00:40:17,277 --> 00:40:20,466
And Lisa, she's busy.

468
00:40:22,737 --> 00:40:24,431
- Busy?
- Yes.

469
00:41:06,058 --> 00:41:11,745
Hello, Andryush.
Listen, do you have friends in the police?

470
00:41:14,755 --> 00:41:21,705
There is one in the accounting department, in the duty room
a couple, and also a secretary, my classmate.

471
00:41:21,923 --> 00:41:26,334
We need a list of those
who guarded Antonov and the kiosk.

472
00:41:26,688 --> 00:41:28,580
I don't want to make an official request.

473
00:41:29,028 --> 00:41:31,823
- Can you get it?
- No question.

474
00:41:31,908 --> 00:41:32,908
Very good.

475
00:41:35,549 --> 00:41:36,588
Zhuravlev is listening.

476
00:41:42,154 --> 00:41:43,154
I'll be there now.

477
00:41:53,658 --> 00:41:56,237
- Dance.
- Krayukhin, let's get down to business.

478
00:41:56,322 --> 00:41:57,589
Quiet, quiet, quiet.

479
00:41:58,263 --> 00:41:59,596
If you don't want it, you don't have to.

480
00:42:00,129 --> 00:42:02,526
Why are you offended?
Well, you know what's going on.

481
00:42:04,479 --> 00:42:05,592
Okay, okay, here you go.

482
00:42:07,184 --> 00:42:08,405
I received it half an hour ago.

483
00:42:08,891 --> 00:42:10,709
Another Pokrovsky has turned up.

484
00:42:16,107 --> 00:42:17,741
From you Magarych.

485
00:42:20,026 --> 00:42:23,776
Can? Will you allow me?

486
00:42:36,432 --> 00:42:39,479
- Your mother, Zhora, what are you doing?
- Sorry, I checked.

487
00:42:40,032 --> 00:42:43,444
- What did you check?
- Well, you fell asleep, and I thought maybe you...

488
00:42:43,529 --> 00:42:49,733
What, died? Did you think so?

489
00:42:51,299 --> 00:42:52,299
Long wait.

490
00:42:53,676 --> 00:42:56,061
Okay, have you checked? You can go.

491
00:42:56,463 --> 00:42:58,952
Alexander Konstantinovich,
we found Pokrovsky,

492
00:42:59,815 --> 00:43:01,549
another telephone message arrived.

493
00:43:01,881 --> 00:43:03,209
Do you think he is?

494
00:43:03,294 --> 00:43:08,912
Yes, but all his business was in Luga, when
The Nazis took Luga, the entire archive disappeared.

495
00:43:08,997 --> 00:43:12,936
Do you know what's most interesting?
His son is still there, in the orphanage.

496
00:43:13,021 --> 00:43:14,221
I'm thinking of leaving.

497
00:43:14,666 --> 00:43:17,213
Where is Pokrovsky himself? Thank you.

498
00:43:17,298 --> 00:43:21,764
According to the latest information, he surrendered,
then everything breaks down.

499
00:43:25,086 --> 00:43:28,580
Well this is interesting.
But you can't go there.

500
00:43:32,922 --> 00:43:35,377
We will end the event with the ambassador,
then you'll go.

501
00:43:36,702 --> 00:43:41,198
And if Pokrovsky is a traitor,
then it should be taken before the event with the ambassador?

502
00:43:43,187 --> 00:43:44,791
Well, I’ll go back and forth in a jiffy, really.

503
00:43:49,950 --> 00:43:51,334
- Get out.
- Thank you.

504
00:43:52,744 --> 00:43:54,479
- But by morning, like a bayonet.
- Certainly.

505
00:44:05,945 --> 00:44:10,397
Andryukha! Oops, what fate?

506
00:44:11,169 --> 00:44:14,479
Vasilievich, well, you know,
protocol, we do not answer questions.

507
00:44:14,564 --> 00:44:15,564
Yes.

508
00:44:16,327 --> 00:44:18,502
Well, I mean it, little by little, actually.

509
00:44:18,996 --> 00:44:21,412
- They don’t entrust me with big things now.
- What's wrong?

510
00:44:21,574 --> 00:44:23,444
Well, your Zhuravlev has crushed everything under himself.

511
00:44:23,529 --> 00:44:26,842
Yes, this Zhuravlev,
Yes, they sang together with Yartsev, they sang together.

512
00:44:26,927 --> 00:44:27,955
Let's go chat.

513
00:44:28,040 --> 00:44:30,104
- No no.
- Let's go, let's go, let's go.


